安娜·卡列尼娜（上）分章 80

“那些恨您的”达丽亚·阿列克三德罗芙娜惭地低语。

记住【无看书网】：WUPIBOOK.COM

阿列克塞·阿列克三德罗维奇蔑地微笑着。这个早已知，但能把这个应用在的形中。

“那些恨您的，但是所恨的是可能的。原谅打扰。各都有很多的幸。”于是阿列克塞·阿列克三德罗维奇又控制了自己，镇静地辞别走了。

十三

当家站起离开桌子的时候，列文想跟随吉蒂走客厅，但怕或许喜欢对于的殷勤太显著了。留在男子的小团中，参加共同的谈话，并且，望着吉蒂，也觉得的作，的目光和在客厅中的地位。

立刻毫费地执行对的诺言：总是从好去看切的，总是切的。谈话涉及村团，撇斯夫认为这是种特别的主义，称为唱的主义。列文同意撇斯夫，也同意，有自己的看法，又承认又承认俄国村团的价值，但和们谈着，只是想调解们，缓和们的争辩。对于自己所说的话点也觉趣，其是对于们所说的话，但只希望点：们和所有的都而愉。现在知了那唯重的东西。这件东西起初是在那边，在客厅里，开始移着，在门。没有转头，觉到那注视在的目光和那笑容。能够回头了。和施切尔巴次基站在门，望着。

“以为您是到钢琴那里去，”走到面说，“这是在乡所缺少的东西：音乐。”

“，们只是找您，谢谢您，”说，报答个好像是礼的笑容，“谢谢您了。们为什么喜欢争论呢？您晓得，绝会有个说别个的。”

“是的，真的，”列文说，“都是这样的，热烈地争论，只是因为能够明对方所证明的究竟是什么。”

列文常常在最聪明的们中间的争论中注意到：争论者，在很的努和很多的逻辑的巧辩与言语之，终于觉到，们互相费证明好久的东西，在很久之，从争论的开始，就是们所知的，但们喜欢同的东西，并且为了受，而愿说们所喜欢的东西。常常经验到，有时在争辩的时候，了解了对方所喜欢的东西，忽然自己也喜欢这个东西了，立刻同意了，那时切的论证都被丢开，成为无用的了。但有时经验到相反的形：终于说自己所喜欢的，而为它想理由辩护的东西，并且碰巧说得好而诚恳，忽然的对手就同意了，止争论了。正想说这个。

皱了额头，想了解的话。但刚开始说明，已经了解了。

“明；应该晓得为什么争论，欢喜什么，然才能够”

完全理会了并且表达了所表达好的思想。列文地微笑着：从和撇斯夫的混的多话的争论，而到最复杂思想的简洁明了、几乎无言的传意——这个转移是令觉得惊异的。

施切尔巴次基离开了们，吉蒂走到摆开的牌桌坐，拿起支笔，开始用笔在新的桌布画着四散的圈圈。

们重新说着在吃饭的时候家谈论的话题——女的自由和职业。列文同意达丽亚·阿列克三德罗芙娜的意见，就是，未嫁的姑在家里寻找女的职务。用这个理由支持这个意见，说，没有个家能够离掉女助手的，在每个贫穷的和富裕的家里都有而且应该有保姆，或是雇的，或是戚。

“，”吉蒂了脸说，但是用的诚实的眼睛更胆壮地望着，“个姑或许会在这样的境况里，能受屈地到个家里，而自己”

从这个暗示了解了。

“嗬，是的！”说，“是的，是的，是的，您说得对，您说得对。”

于是，只是由于看到吉蒂心中的老女的恐怖与屈，明了撇斯夫在吃饭时关于女自由所主张的切，并且，，也觉到那种恐怖与屈，立刻放弃了自己的论据。

沉默临了。还是用笔在桌画着。的眼睛闪着和的光辉。在的心的影响之，凭自己的整个的心觉到渐渐加强的张的幸福绪。

“嗬！画了桌的。”说，放笔了，似乎想站起。

“怎么走了，只剩个吗？”恐怖地想着，拿起了笔。“等等，”坐到桌说，“早已想问您件事。”

对直地望着的切然而惊惶的眼睛。

“请您问吧。”

“这里，”说，写了起首的字：К，В，м，o：З，н，м，б，З，л，э，н，и，т？这些字的意思是：“当您回答说：这是能够的时候，那意思是——决呢，还是那时候呢？”概是能够了解这个复杂的句子的；但是带着那样的神望着，好像的生全靠在了解这些字。

严肃地望着，然把皱蹙的额托在手，开始读着。偶尔窥视，用目光问：“所想的是这样的吗？”

“明了。”了脸说。

“这是什么字？”指着代替никогда（决）的н说。

“这个字的意思是决，”说，“但是是真的？”

迅速地掉了所写的，把笔递给，站了起。写了：

Т，я，н，м，и，о。

当丽看到这两个的时候，从那被和阿列克塞·阿列克三德罗维奇的谈话所引起的悲愁完全获得藉了：吉蒂手拿着笔，带着涩与幸福的微笑，仰望着列文，而的美丽的躯对桌子弯着，的亮热的眼睛时而注视桌子时而注视。忽然面明朗了，明了。那意思是：“那时候能够有别样的回答。”

疑问地胆怯地望着。

“只是那时候吗？”

“是。”的笑容回答了。

“那么现那么现在呢？”问。

“哦，看这个吧。告诉您想说的。很想说的。”写了起首的字：Ч，В，м，З，и，п，ч，б。这意思是：“假若您能够忘记并且饶恕去的事。”

用张的的手指攫取了笔，把它折断，写了面句的各个字的起首字：“没有忘记的饶恕的事，没有止您。”

带着留的笑容望着。

“明。”低声说。

坐，写了的句。明了切，没有问：是这样吗？拿起笔，立刻回答了。

好久能够明所写的，地注视的眼睛。乐得发昏了。怎样也能够填所写的字，但在的妩的闪耀着幸福光芒的眼睛里，了解了需知的切。于是写了三个字。但还没有写完，已经从手臂边看了它们，自己续完了并且写了回答：是。

“们在扮演Secrêtaire（书记）吗？”走的老公爵说，“哦，假使想赶看戏，们就该走了。”

列文站起，把吉蒂到门。

在们的谈话中切都说了。说了，说向说明天早晨看。

十四

在吉蒂走只剩列文个时，到看见时那样的安，和赶、赶到明天早晨，好再看见，并与终结那样的躁急的愿望，以致惧怕在看见时所度的这十四个钟头，好像惧怕亡样。需和什么在起谈谈，免得只剩单独个，并且好消磨时间。斯切潘·阿尔卡即耶维奇倒可以的最投契的对谈者，但，像自己说的，去赴夜会，实际是去看歌舞。列文只有时间告诉说是幸福的，说欢喜，说决决会忘记为所的事。斯切潘·阿尔卡即耶维奇的目光和笑容向列文表示很了解这种心。

“那么，还没有到的时候吧？”斯切潘·阿尔卡即耶维奇地着列文的手说。

“没——没——没有。”列文说。

达丽亚·阿列克三德罗芙娜和别时，也好像恭贺，说：“多么，您又遇见了吉蒂，应该看重旧的友谊。”列文喜欢达丽亚·阿列克三德罗芙娜的这些话。能够明这切是多么崇，是多么难以理解的，应该竟敢提到这个。列文和们别了，但是为了剩单独个，跟住了的。