安娜·卡列尼娜（上）分章 34

在别马鞍子的时候，列文又把在眼转着的管家到面，跟和好，并开始向说到当的季的工作和农事的计划。

【收藏无看书网，防止丢失阅读度】

“肥料的运提早开始，以在第次刈草之全部完。较远的田地断地用犁去犁，以保留它黑土的休耕田。刈草全用雇工，付工资。”

管家注意地听着，并且显然是勉强自己去赞同主的设计；但们仍然有着列文十分熟悉的并且总是触怒的那种失望与沮丧的神。这个神似乎是说：这切都好，但是看帝的意思。

没有东西像这个语气这么使列文难了。但这个语气是所雇用的管家们所共有的。们对于的设计都着同样的度，因此现在是发，而是难，并且觉得自己更加振作，和这种盲目的量斗争，这量只能称作“看帝的意思”，这量断地反对。

“们得及就办，康斯坦清·德米特锐奇。”管家说。

“为什么及呢？”

“定还十五个工才行。们却。今天有了，七十卢布个夏天。”

列文沉默了。那量又在反对了。知，无论们怎么样设法，们也能够用公的工资，去雇用四十个或者三十七八个以的工；已经雇了四十个，再多是没有了。但仍然能争斗去。

“假如们，就派到苏锐，到切非罗夫卡去雇。们定去找的。”

“派去的，”发西利·费罗维奇丧气地说，“但是马也强壮了。”

“们再买几匹。当然知，”笑着添说，“您总是少费，好；但是今年让您照您的意思去了。自己切。”

“似乎您也很少休息。们很有主监视”

“那么们在桦树谷播紫苜蓿吗？去看看。”说，坐车夫牵的淡黄小马考尔匹卡。

“小溪走去，康斯坦清·德米特锐奇。”车夫说。

“好吧，就从树林里去。”

列文骑着久未路的、在潦嗅着的、好像请指引的善良的小马，用的蹄步，由院子的泥淖里走门，了田。

假若列文在牛圈里和谷场觉得愉，那么在田更觉得愉了。随着善良小马的蹄步而韵律地摇摆着，着雪和气的温暖而清的气味，走各残留的、有正在融解的痕迹的、消溃化解的雪，穿树林，地看到的每株树和树复生的青苔与膨的芽。当走树林时，在面的广的原展开着畴，好像是平坦的绒毡，没有地与沼泽，只在些洼地里点缀着在融化的残雪。看到农民的马匹与小驹在践踏的庄稼（吩咐所遇到的个农民把它们赶走），听到农民伊巴塔的嘲讽而愚蠢的回答（遇到，问说：“哦，伊巴塔，播种了吗？”回答说：“们先耕田，康斯坦清·德米特锐奇”），都没有发。骑马愈向走，愈觉得愉，而农事的计划个胜似个地浮的心头：在所有田亩的南面边界都种植柳林，这样雪会存积在边界；把它们重行划分为六块施肥的田，三块种草的备田；在田地的头个牛圈，凿个池塘，并且为了施肥而造个可移的牛栅。共有三百皆夏其那的小麦，百皆夏其那的马铃薯，百五十皆夏其那的紫苜蓿，并且没有皆夏其那瘦瘠的土地。

带着这样的幻想，小心地控制着马顺田走，免得踏的庄稼，走到播紫苜蓿的工们那里。装种子的荷车没有在田里，却在田面，冬麦被车碾断被马蹄踏倒了。两个工坐在田中，概是在块烟斗。车里掺和种子的泥土没有敲，却是结成团或凝成土块的。看见了主，工发西利走到车，而米示卡也着手去播种了。这是对的，但对于工们列文很少发。当发西利走近时，列文吩咐把马牵到田边去。

“没有关系，老爷，它会好的。”发西利回答。

“请辩了，”列文说，“照所说的去吧。”

“是，老爷，”发西利回答，拉住马头，“已经播了少，康斯坦清·德米特锐奇，”谄地说，“头等。只是好难走！草鞋好像拖了甫得。”

“为什么泥土是筛的呢？”列文问。

“们吧。”发西利回答。拿了些种子，在掌心里搓着泥土。

们替装未筛的土，这能怪发西利，但这件事仍然是令恼闷的。

列文已经屡次有效地尝试，用所熟知的方法平息的恼怒，并且把似乎是好的事重行好，现在又用这个方法。看着米示卡如何地走，摇摆着黏在每只的泥团，了马，接发西利的篮子，自己去播种。

“在哪里的？”

发西利用指示了地点，于是列文量向走，把种子播在土里。行走很困难，好像在沼泽里样，列文播完条时，发了，，把篮子了。

“哦，老爷，请您夏天为这条骂。”发西利说。

“什么？”列文愉地说，已觉到所用的方法的效果。

“可是您夏天再看吧。这会同的。您看看去年天播的地方。播得多么好！您晓得，康斯坦清·德米特锐奇，像对生的老子那样卖。自己喜欢得好，也让别这样。对东家好，对们也好。您看那边，”发西利指着田地说，“多开心。”

“好个天，发西利。”

“像这样的天，老头子们都记得有没有。在家的时候，们的老头子也播了三块田的小麦。说能够把它和麦分得清。”

“们早就播小麦了吗？”

“，您年们的；您给了们两升种子。们播了三块田，剩的就卖掉了。”

“当心，把土块，”列文说，向着的马走去，“注意着米示卡。是发芽好，给每皆夏其那五十戈贝克。”

“多谢多谢。看，们对您是十分的。”

列文骑着马，走了去年的紫苜蓿的田地，走了已经犁准备种麦的田地。

在余梗中的紫苜蓿的茁芽是极好的。它们活得最早，在去年的小麦的破梗中生气勃勃地发了。马蹄陷到了骹关节，每只蹄子从冰雪半融化的泥土中拔时，发嗦声。在已耕的田地完全能够骑马：只在有冰的地方才可以立足，在化雪的畦里马蹄陷到骹关节以。耕地是好极了，在雨天之可以耙地播种了。切是美的，切是愉的。列文希望已退落，想骑马涉溪回去。果然涉了溪流，惊了两只鸭子。“定还有山鹬。”想，正当转弯回家的时候，遇到守林，证实了的关于山鹬的设想。

列文骑着马用步回家，以赶得及吃饭并准备猎在傍晚去打猎。

☆、第25章

十四

在最乐的心中到家时，列文听到家里门那边的铃子声。

“这准是从车站的，”想，“正是莫斯科车到的时刻是谁呢？说定是尼考拉吧？说的：也许到温泉的地方去，也许到的地方去。”在最初的时刻觉得惊惶而愉，因为尼考拉的莅临将扰的乐的天的心。但为这个绪觉得惭，于是立即似乎打开了心灵的怀，带着温的喜悦期待着，并且心意地希望着这是的。策了马，从金欢面走去，看见了辆从车站的雇用三马橇车和个穿袄的绅士。这是的。“嗬，但愿是位可与共谈的有趣的。”想。

“嗬，”列文向举着手地着，“是位可喜的客！嗬，多么看见哟！”认了斯切潘·阿尔卡即耶维奇，声说。

“可以确实晓得已经嫁或者什么时候嫁了。”想。

而在这个美好的天里觉得，关于的想念点也令苦。

“哦，没有料到吧？”斯切潘·阿尔卡即耶维奇橇车时说，的鼻梁、腮和眉毛溅了泥，却显得愉而健康，“看——是第，”说，着着，“打打猎是第二，售叶尔古邵佛的林子——是第三。”

“好极了！多么好的天！您怎么坐橇车了？”

“坐小马车更好了，康斯坦清·德米特锐奇。”相识的车夫回答。

“哦，是非常，非常看见。”列文真诚地着小孩的欢喜的笑容说。